BOZENA BEATA RYBAK